Fascinantes COLIBRIES

El colibrí, hummingbird en inglés ó q’ente en quechua es un animal fascinante y mágico.

Pertenece a la subfamilia Trochilinae y la familia trochilidae. Existen alrededor de 350 especies registradas en el mundo de las cuales el Perú posee 110 hasta el día de hoy según la UNOP (Unión de Ornitólogos del Perú) en la lista de aves actualizada en marzo 2013.

Son originarios del continente Americano, en la antigüedad se exterminaron varias especies para decorar sombreros de mujeres con sus plumas. Algunas personas pensaban que eran “insectos voladores” porque hay especies de colibrí consideradas las aves más pequeñas del mundo como la Mellisuga helenae que con su pico y cola mide alrededor de 5.5 cm aunque también se tiene a la especie más grande que mide 25 cm aproximadamente, la patagona gigas.

El pico de cada colibrí está adaptado a la perfección para alcanzar el néctar de un tipo determinado de flor según su especie, evitando así que haya una lucha de especies por alimento. Además poseen una lengua larga dividida en la punta que les permite succionar con facilidad.

Por citar algunos curiosos casos tenemos al colibrí pico espada (Ensifera ensifera) cuyo pico mide 10 cm, casi igual que su cuerpo y se alimenta de la flor pasiflora mixta.

El colibrí pico águila (eutoxeres) posee un pico curvo hacia abajo y se alimenta de la flor heliconia.

Ó el colibrí de pico lezna (Avocettula recurvirostris) que tiene un pico torcido hacia arriba y se alimenta de las flores clusia y dioclea.

Mientras se mueven de flor en flor transfieren polen y las fecundan cumpliendo un importante rol ecológico polinizador.

Pueden habitar zonas más allá de los 4000 metros sobre el nivel del mar, mientras estén a más grandes altitudes el aire tiene menos oxígeno y les es más difícil volar pero a pesar de ello pueden llegar a aletear hasta 80 veces por segundo y su corazón puede llegar a latir hasta más de 100 veces por segundo, es para este extraordinario metabolismo que necesitan grandes cantidades de calorías que encuentran en el néctar de flores y que combinado con las proteínas de algunos insectos se convierten en el combustible necesario.

Los machos utilizan danzas, movimientos y cantos para llamar la atención de las hembras y fecundarlas, las cuales ponen usualmente 2 huevos y pueden llegar a volar al nido de sus crías hasta 140 veces al día para alimentarlas.

Un colibrí endémico (que solamente vive en Perú) y que muchos turistas vienen para ver es el colibrí cola de espátula (Loddigesia mirabilis), y tú puedes observarla sin tener que atravesar continentes!

…Cuida y admira a estas cautivantes aves sin dañarlas!

Vania León

Vanialeonlazo3@gmail.com

 

FUENTES:

Video de Animal Planet “Los Andes”

UNOP, Unión de Ornitólogos del Perú https://sites.google.com/site/boletinunop/

La UICN, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza http://www.iucn.org/es/

Video “HUMMINGBIRDS Magic in the Air” producido por Coneflower Productions and THIRTEEN en asociación con WNET.ORG http://www.youtube.com/watch?v=tqM14OMbNk8

FOTOS:

GOTOPERU http://www.go2peru.com

EARTHZINE Fostering earth observation & global awareness http://www.earthzine.org

ROLF NUSS PHOTOGRAPHY http://rolfnussbaumer.photoshelter.com

Avistar Perú (Alfredo Fernandez) http://avistarperu.info/el-ave-nacional-del-peru/

Valery Schollaert http://valeryschollaert.com/

La asombrosa ave nacional del Perú - The amazing Perú´s National Bird

El gallito de las rocas, tunqui en quechua y Andean Cock-of-the-Rocks en inglés, de especie Rupicola peruviana es el ave nacional del Perú.

Su nombre se debe a que habita en zonas rocosas y húmedas cerca de agua en bosques de neblina de selva alta entre los 1400 y los 2400 msnm. Es difícil de observar justo porque no se puede acceder fácilmente a este tipo de lugares.

Es un ave mediana de unos 32 cm de largo, tiene el pico corto y una cresta de plumas en forma de disco que es más grande en los machos, posee un marcado dimorfismo sexual en color debido a que el macho es de un hermoso color rojo-anaranjado intenso y la hembra es de color marrón de diferentes tonos. Esta característica de color permite que la hembra se camufle y quede al cuidado del nido sin llamar la atención de sus depredadores (águilas, serpientes, coatíes y hurones).

El macho es polígamo y para que sea elegido por la hembra para reproducirse debe de esforzarse mucho en realizar en grupo una danza muy peculiar con una serie de piruetas y en cantar para ella al mismo tiempo muy puntual cada día sin que los depredadores lo apresen. Por lo general es un ave muy silenciosa y sólo emite sonidos en esta época de celo o en caso de emergencia.

La incubación en promedio de 2 huevos de color verde oliva dura 42 días y la realiza la hembra sin la ayuda del macho, ella también se encarga de cuidar y alimentar a las crías con insectos durante sus primeras semanas.

De adultos se alimentan de frutos silvestres que son abundantes y diversos cuyas semillas dispersa para la propagación de árboles tropicales cumpliendo una función ecológica muy importante para su hábitat.

RECUERDA QUE SU CAZA Y COMERCIALIZACIÓN ESTÁ PROHIBIDA!

Varios especialistas sugieren que se elija una especie endémica como ave nacional, es decir, una especie que solamente habite en Perú, según el SACC (South American Classification Committee) tenemos registradas hasta el día de hoy 104 especies endémicas entre las que podríamos elegir ya que a pesar de la increíble belleza del plumaje del gallito de las rocas también habita en los bosques de neblina de Venezuela, Bolivia, Colombia y Ecuador. Pero hay distintos casos en los que se ha elegido como ave nacional a una especie que habita en diferentes países como por ejemplo el cóndor andino que es ave nacional de Ecuador (Vultur gryphus) y que también habita en Los Andes que atraviesan  Argentina, Bolivia, Chile, Colombia y Perú.

Qué especie elegirías tú como ave nacional de nuestro Perú?

Vania León

Vanialeonlazo3@gmail.com

_________________________________________________________________________________

The Andean cock-of-the rock, gallito de las rocas in spanish or tunqui in quechua native language (Rupicola peruviana) is the national bird of Perú.

The name comes from its rocky and humid habitat in the cloud forest of the Andes between at 500 to 2400 meters elevation. It´s often hard to see it because is difficult to get that kind of places.

It´s a medium sized bird of approximately 32 cm, has a short beak, a large disk-like crest of feathers bigger in the males, also exhibits marked sexual dimorphism of color because the male has a brilliant orange plumage while the female has a brown one. This property allows the female camouflage to build and take care of the nest without attracting predators (hawks, forest-falcons, snakes, coatis and ferrets).

Males are polygamous and to be chosen by the female for breeding must display a ritual dance in group and sing without being caught by predators. Usually it’s a silent bird except when it´s on heat or in an emergency.

The incubation of approximately 2 olive green eggs lasts 42 days and is done by the female without the male´s help, she is also responsible of feeding with insects their young during their first weeks.

Adults feed on wild fruits and disperse its seeds to the spread of tropical trees playing a very important ecological role to preserve their habitat.

REMEMBER THAT HUNTING OR TRADING IT IS PROHIBITED!

Several experts suggest that our national bird should be an endemic specie (to live only in Peru), according to the SACC (South American Classification Committee) we have registered around 104 endemic species among which we could choose because the Andean cock-of-the rocks also lives in the cloud forest across Venezuela, Bolivia, Colombia and Ecuador. But there are other similar cases like the Andean condor (Vultur gryphus) that is the national bird of Ecuador and also lives in The Andes of Argentina, Bolivia, Chile, Colombia and Perú.

Which would be the specie you think should be the national bird of Perú?

Vania León

Vanialeonlazo3@gmail.com

 

FUENTES/SOURCES:

PROMPERÚ www.gotoperu.com

Perú ecológico http://www.peruecologico.com.pe

Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Rupicola_peruviana

IUCN (Red List of Threatened Species) http://www.iucnredlist.org/

Sumaq Perú http://wiki.sumaqperu.com/es/Gallito_de_las_rocas

FOTOS/PICTURES:

Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Rupicola_peruviana

IUCN (Red List of Threatened Species) http://www.iucnredlist.org/

¿Por qué BLUE BIRD? - Why BLUE BIRD?

La razón de mi pasión por el Aviturismo es nada más y nada menos que un ser alado de majestuoso volar, parada elegante y plumas color cielo.

Una mañana de sábado unos compañeros de la Universidad aficionados a esta actividad tuvieron la amabilidad de llevarme a ver de cerca diversas aves que habitaban en un humedal llamado Lucre-Huacarpay a media hora de la ciudad del Cusco.  Tomamos un bus a las 4:30 am para estar a tiempo de ver despertar y desperezarse a estos hermosos seres. Primero pudimos avistar unos coloridos patos, luego a unos traviesos colibríes y cuando paramos en una roca para descansar por un momento entusiasmados susurraron para no espantarla “mira! Por fin!”, tomando rápidamente una foto de la imagen en los binoculares y sonriendo… unos segundos después salió volando y me enamoré de ella.

Era una garza azul! después de llegar a casa investigué y aprendí que su especie es llamada Egretta caerulea y que en inglés se le conoce como Little Blue Heron, que habita en la mayoría del continente Americano en agua dulce y salada, que a diferencia de las demás garzas le gusta convivir en grupo aunque muchas veces también se le observa con solamente su pareja, se alimenta de insectos y animales marinos como peces y ranas y ponen de 2 a 4 huevos que son de color verde azulado claro una vez al año.

Desde ese momento empecé a prestar más atención a los colores, formas y comportamiento de las aves que veía cuando daba un paseo, realizaba un viaje o caminaba por la ciudad, apuntaba sus características y luego investigaba en internet al llegar a casa. Fue impresionante como logré reconocer los cantares de algunas de ellas y saber que estaban ahí sin tener que verlas.

Me emocionó ver crecer poco a poco la lista de aves que ya había logrado observar, hay muchas páginas donde puedes registrarlas, sobre ello escribiré más adelante.

… y fue así como esa garza azul me envolvió en una pasión para toda la vida…

Vania León

Vanialeonlazo3@gmail.com

_________________________________________________________________________________

The reason of my birdwatching passion is nothing more and nothing less than a winged creature of majestic flight, elegant stop and sky-blue feathers.

One Saturday morning some university classmates had the amability of taking me with them to see a variety of birds at the Lucre-Huacarpay wetland, half an hour away from Cusco city. We took a bus at 4:30 in the morning to be in time to see that beautiful creatures waking up. First we spotted some colorful ducks, then some naughty hummingbirds and when we stopped at a rock to take a rest for a moment excited they whispered: "Look! Finally!" taking at the same time a picture of the image of the binoculars… few seconds later it flew and i fell in love with her.

It was a blue heron! When I arrived home I found out and learn by internet that its specie is called Egretta caerulea and in spanish its known as garza azul, lives in the American continent in fresh and salt water, stays in groups but also its frequently seen with only its partner, feeds on insects and marine animals such as fish and frogs and place 2-4 green light eggs once a year.

Since then I started to pay more attention to the colors, shapes and attitudes of the birds I saw when I was on a trip or just taking a walk inside or outside the city, i took notes about their characteristics and researched on the internet everytime. It was amazing how in a moment I could recognize the twittering of some of them and know they were there even if I couldn’t see them yet.

I was excited to see my bird checklist growing, there are many websites where you can register the species you see, about that I will write later.

... And that's how that Blue Heron wrapped me in a passion for life ...

Vania León

Vanialeonlazo3@gmail.com

FUENTES/SOURCE:

ENCICLOPEDIA CUBANA http://www.ecured.cu

FOTO/PICTURE:

WIKIPEDIA http://es.wikipedia.org/wiki/Egretta_caerulea